Sul mio comodino
Ho pianto con..
Michey consiglia...
Popular Posts
-
Piccoli e grandi lettori, in occasione dell'uscita in lingua inglese di ROCKED BY THE WAVES, la scrittrice ci regala solo per un ... -
Miei piccoli lettori in cerca di una pagina dove vivere, questa settimana è piena di cose da fare e posti dove andare. Ma tra un un impegno ... -
In tempi di romance, ya, paranormal, mistery etc.. non ho letto di protagoniste napoletane, immaginate la mia sorpresa ad averne trovata una... -
Lo so, lo so di essere tremendamente in ritardo, perdonatemi :S Ho avuto davvero da fare, ma chi non ne ha avuto in questo periodo ? E'... -
Salve miei piccoli lettori, ho aperto numerose email di lavoro - DOPO UN TRASFERIMENTO NEGLI USA- ed eccomi qui a riempirvi di novità . La p... -
Ehy miei piccoli lettori, ho una bella segnalazione fresca fresca. Autrice: Irene Vanni Senza Sfumature n.28 - Delos Digital Erotico ... -
Salve miei piccoli lettori in cerca di una pagina dove vivere, SONO VIVA E PRONTA PER RIMETTERMI AL LAVORO! Riprenderò il blog facendo un ... -
Salve miei piccoli scrittori in cerca di una pagina dove vivere, benvenuti nella mia piccola rubrica ' Giovani esordienti ' . Co... -
Salve miei piccoli lettori in cerca di una pagina dove vivere, oggi tra una recensione e un'altra vi parlerò di altre due giovani scritt... -
Salve miei piccoli lettori in cerca di una pagina dove vivere, come sta andando la vostra prima settimana di scuola? A me potrebbe andare me...
martedì 22 luglio 2014
Cosa ascoltare durante le letture.
Miei piccoli lettori in cerca di una pagina dove vivere, apro questa nuova rubrica 'musicale' .
COSA ASCOLTARE DURANTE LE LETTURE.
Questa sera abbiamo Marco Abete e il suo pezzo 'In the middle' . Perfetta per la lettura di 'If I stay'
COSA ASCOLTARE DURANTE LE LETTURE.
Questa sera abbiamo Marco Abete e il suo pezzo 'In the middle' . Perfetta per la lettura di 'If I stay'
Trying to defeat the beast inside
Trying to feel an angel outside
Trying to force myself to balance this all
Hard to erase that not mine surface;
Pulling water to their mill,
they're breathing more than me.
Don't scream invane
I won't still hear
these words:
sound of the darkest side of me.
I see you need to balance me inside
They're forcing me to keep a position
Pulling water to their mill,
they're breathing more than me.
Don't scream invane
I won't still hear
these words:
sound of the darkest side of me.
Don't raise your voice
It's a waste of energies
Because you won't succed in fixing me.
Black or white,
Day or night
Bad or good
No balance, no balance,
any kind of balance, of balance.
TRADUZIONE:
Cercando di sconfiggere la bestia dentro,
cercando di sentire un angelo al di fuori,
cercando di forzarmi a bilanciare tutto ciò,
difficile da cancellare quella superficie che non mi appartiene;
portando acqua dal loro mulino,
stanno respirando più di me.
Non urlare invano,
non continuerò ad ascoltare queste parole:
suono della parte più oscura di me.
Vedo che hai bisogno di bilanciarmi dentro;
ma mi stanno forzando a prendere una posizione;
portando acqua al loro mulino,
stanno respirando più di me.
Non urlare invano,
non continuerò ad ascoltare queste parole:
suono della parte più oscura di me.
Non schiarirti la voce,
è uno spreco di energie
perché tu non riuscirai a ripararmi.
Nero o bianco,
giorno o notte,
buono o cattivo:
nessun equilibrio,
nessun equilibrio.
Nessun tipo di equilibrio, equilibrio.
Per il video andare qui
Iscriviti a:
Commenti sul post
(Atom)
0 commenti:
Posta un commento